Unser Tonmann Max war Herbst letzten Jahres in Amerika und besuchte seinen Austauschschüler in Cincinnati. Gemeinsam erlebten sie die wohl typischsten amerikanischen Abenteuer und bereiteten sich Tag für Tag auf die fortlaufende Reise nach New York vor, wo alles noch einmal auf dem Kopf gestellt wird.